top of page

История возникновения английских сокращений

Первыми стали сокращать телеграфисты. Именно они поняли, что если из слова убрать гласные буквы, то это не помешает понять его. Они не ограничились служебными словами, изобретя тчк (точка), зпт (запятая) и так далее. В настоящее время аналогичный процесс наблюдается и в английском языке (msg-message, pls- please, adds-address, gds-goods, acct-account, exx-examples, exps-expenses, mdnt- midnight, bldg-building).

А сегодня мы лучше познакомимся с культурой сокращений в  английском языке, для того чтобы понять основу языка до начала работы с ним.

Во  время Второй Мировой войны английские, американские солдаты уже посылали домой телеграммы с такими сокращениями, как SWALK (Sealed With A Loving Kiss = «запечатано поцелуем с любовью») и TTFN (Ta Ta For Now = «пока прощаюсь»). 

Позже идею подхватили и развили радисты, заговорившие на азбуке Морзе: вместо целых слов они стали писать начальными слогами. При этом и сами слова, и вся фраза оставались вполне понятными. В современном словообразовании английского языка существует несколько вариантов cокращений основ в виде усечения финальной части исходного слова (vac-vacation, hols-holidays, techno-technology, doc-doctor, demo-demonstration, crim-criminal, ); усечения первого слога у исходного слова (telephone-phone, defence-fence); усечения обоих слогов в начале и в конце слова (fridge-refridgerator).
В середине 90-х годов молодежь научилась сокращать английские слова с помощью SMS (Short Message Service-служба коротких сообщений) - технологии, с возможностью обмена информацией в любом месте и в любое время. В настоящее время подобные процессы сокращений текстовых сообщений наблюдаются и в интернет - общении.
Радисты
Телеграфисты
СМС-язык
Сегодня мы познакомились с историей возникновения английских сокращений, и теперь Вы знаете больше о культуре сокращений.
Более подробно вы можете прочитать в этой научной работе https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-angliyskih-sokrascheniy

Read & Learn teaches English writing skills. Contact us if you have any  questions about our course.

Наша почта:

English.abbreviations@yandex.ru

 

englishabbreviations™

Спасибо за то, что отправили нам свой отзыв!

bottom of page